ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتدى وجد او مدونة
صائد المدينة الجزء الثاني
أنظر مباشرة الى الاضواء السفلية
والمصاعد تتحرك في الليل
الضوء يمر عبر الوادي الى البنايات المتجمدة
أولاً احب صوتكَ
ويرجع يدك للافضل وهذا لي أحبهُ
مرات تكون هادئاً
وتفكيرك يذهب الى مكان ما نغم
صوت الملاكي يدعو باسمك ويحاول رجع صدى قلبك
ابتسامة مشرقة لازهار التتويج الي تنفخه الرياح- قبلة
صوت الملاك لصدى جديد ولكن مالوفه
ابتسامتك المشرقة لا تتسرع فقط لنفسك- قبلة
مرحباً هل تريد خدماتنا لإعمالك
اي عمل بحث طلب
لا شيئ ولم نجده
خدمة خاصة بعد التعامل
وقرار سريع
شكراً لك
نحن نقدم خصم 30% على عملنا
شكرا
يارجل ضقت ذرعا من نشر الاعلان
لا يمكنني خروج من هنا بفكرة إفضل؟
موكري جميلة
هلا انستي هل تودين شرب الشاي معي؟
لا
حسنا
حقاً؟
بسرعة من هنا
ماذا؟
مقهى الشاي من هنا صحيح
يالها من فتاة متسرعة
المحقق الخطير قبل أن تعرفي إهلا بكً الى طوكيو ابي
إدعى شينكيشي جامو سررت بلقائك
وأنا أيضا
شكراً لك على لطفك مع إبنتي
إبنتك؟ هل هو والدكِ؟
يالهي
ماتشكو انت لم تخبرينه بإسمه حتى الآن
ماذا؟ إسمهُ
إسمك
أسمي؟
بالطبع من سيكون؟
ريو سيبا
سيد سيبا أنت وصلت الى هنا حوالى 30 دقيقة
إبي أخبرتك انه رجل مشغول
وقال لن ياتي في الوقت المحدد لهذا اليوم
ما هو عملك؟
عملي
حسنا كيف لي ان اصفك اياه؟
عملي يجعل العالم أكثر إشراقاً
أتعني أنك في شركة طاقة أو شيئ كهذا؟
شركة الطاقة؟
أنا آسفة
ماتشيكو
أبي هل يمكنك ان تعذرني لدقائق؟
أنت حبيبي وواصل معي فهمت؟
مالذي يجري هنا بحق الجحيم؟
إرجوك تظاهر فقط معي
والدي سياخذني الليلة وسنعود الى موطني
لست متاكد مالذي يجري هنا لكن اراك واقعة في مشاكل
هذا صحيح في ورطة كبيرة إرجوك
انا لم إقل اني لن إساعدكِ
لكن التعويض سيكون عاليا
ريو مالذي تفعله هنا والمفترض أنك تعمل؟
كاوري كنت إحدثها قليلا مع هذه السيدة الشابة
لا تخرج نفسك
سيد سيبا
حاولت ان تصل الي
كاذب
انها حقيقي
سيد سيبا
ماذا؟
...هذا
أهن مسدس حقيقي؟.
لا يوجد موطف في شركة كهرباء يحمل معه المسدس؟
في الحقيقة اني محقق
مُحقق؟
ريو؟
هذه خطتي
هذه من مكتب ماكيمورا
سررت بلقائك
هكذا اذن محقق
عمل يجعل المكان اكثر اشراقا
هذا صحيح المعذرة انه خطير ارجو ان ترجعني اياه
أنا منبهر أنت شاب أيضاً
ليس كثيرا علي
ادورها افضل هكذا
برافو
هل انت حقا محقق؟
حسنا شيئ كهذا
سيد سيبا
إرجو ان تسمع لطلبي الأناني
بتأكيد
في منزلي تسوجارو الى اقصى الشمال والربيع لايزال بعيداً
وتحمل ازهار الكرز
والدة ماتشيكو وجدها وجدتها والمقربون منها
ينتظرون بفارغ الصبر ليسمعوا نتائج زيارتي الى هنا
حتى ارى بأم عيني الرجل الي يحب ماتشيكو
الرجل الذي قرر مشاركة حياته معها لا استطيع الرجوع
...قرار مشاركة حياتها؟من
لن آخذ الكثير من وقتك
إرجو ان تريني مكان عملك
مكان عملي؟
مكانة الرجل في عمل الرجال هذه طريقة عيشه
وأن رايته سأعرف نوعية شخصيتك
إرجو ان تقبل طلبي الاناني
...مكان عملي لي إعمل
هذا يعني شرطة العاصمة
شكرا جزيلا لك
في خدمتك
مالذي؟
شكرا لك
ريو فقط اخبرني لما يتبعك؟
لا تهتمي
هي سايكو لما لا تعطين للرجل المحترم جولة في المبنى؟
انت تعلمين مثل نوع من زيارة سياحية؟
هل هذا حقيقي
اعطيه جولة سريعة؟
انا اسفة اصبت بالبرد ولديه حمى
انظري الى ديونكِ
الشيئ الوحيد انك منظمه
الوالد تابعتي سيدة نوجامي قالت ستريك المكان
مهلا مالذي تدعوه بتابعك؟
إهداي سالغي واحدة منها اترين اعتمد عليك
ريو
شكرا لك
لا انا من يجب علي شكرك
مرحبا شرطة العاصمة
مرحبا شرطة العاصمة هل يمكنني مساعدتك
هذا هو قلب المركز هو قسم الارسال
يستقبل 911 ويرسل الاوامر الى محطات ودوريات الشرطة
متوسطة استجابة ظباطنا 4 دقائق و17 ثانية
ترسل الاوامر الى دوريات الشرطة لتستجاب بسرعة
ذلك الشيئ عن حبيب هو كذب؟
لم ارد قول له لانه سيعيدني الى منزلي
والدي لديه فراغ اتي الى طوكيو وقال انه يريد ان يجتمع بحبيبي
لهذا السبب جرتيني معك
إرجوك سادفع لك واصل تمثيلك
أحب طوكيو احب عملي في تصميم الأزياء
اريده ان ياخذ نظرة عن طوكيو
ارجوك سيد سيبا
هكذا اذن
شاب آخر يقع في حب مدينة كبير ويترك موطنه
مالذي ساقوله؟ ساقبل عرضكِ
سيكون رائعا لو اصبحت حبيبيك الحقيقي
راسي يؤلمني
على جميع الوحدات ذكرت القتل في منطقة سوجينامي
المحققة مالذي يحدث؟
ذلك المصباح الاحمر اشارة الى جرائم مثل السرقة أو القتل
بعبارة اخرى انك سترى الاشياء ستعيد لك سلام
فهمت جرائم خطيرة
واحدة أخرى وهناك
تم الابلاغ عن سرقة في تاكيدو
تهديد بوجود قنبلة في شينجوكو
جريمة في مارونوشيا
تم اختطاف حافلة في كوديرا.
...يالهي
طوكيو بالتأكيد مكانا خطرا
يالهي
ياهو
ريو هل انت متاكد من اخذك سيارة شرطة؟
لا عليك
الوالد منذ ان وصلت الى هنا لما لا نأخذك في جولة سياحية في طوكيو؟
هل أنت متأكد مما تفعله؟
لا عليك أني حذر أعلمت المحققة ناجومي بخططتنا
عزيزتي سايكو إخذت سيارة الشرطة ريو
ما هذا؟ أخذ سيارة شرطة يقول.؟
سآخذ 2 وأنقص الكثير من ديوني
مرحبا كيف حالكم؟
أنا المحقق سيبا من شرطة العاصمة
أثني على عملكم الجاد
أجل سيدي
أراكم لاحقاً
..من
قصد هنا منحرف
... حرف
سيدي المحقق طوكيو هل دائماً تلمس مؤخرة سيدات الشرطة هكذا؟
صحيح من الطبيعي وهي تحية لتقوية العلاقات
أحمق كن جاداً ماذا لو اكتشف؟
الوالد هذا برج طوكيو
إعرفه إحيانا إشاهده على التلفاز
الوالد هذه بوابة أساكوسا كاميراني
أنا متأكد إنك رأيته في أفلام تورا سان
اليس ذلك معبد بوذي شيباماتو
الوالد هذه ريوجوكا الوطني للالعاب المعقدة
انه كونشيكيكي
هو مصارع تقليدي في الاعراف اليابانية
يالهي
المحطة التالية ضوء المشرق 60
سيد سيبا اشكرك على جولة طوكيو
لكني اريد ان انظر الى حياتك الطبيعية والروتنية اليومية
كن على طبيعتك إرجوك
طبيعتي؟
حسنا
دعنا نذهب الى موعد في سيارة شرطة
فقط معي لما تركضين؟
قوة جاذبية شفاهك تسحبني لاتقرب منك
طبيعتك مبالغة
آسفة
هذا طريق السريع الوالد
قلت لك ابقى بعيدا عن الطريق السريع
مابك إبي؟
سيد سيبا اين يُمكنني ان إعثر على الحمام؟
الحمام؟
حسنا إعلم ما إفعله
سيارة شرطة على يسارك رجاء ابقى على جانب اليمين
هذا مثير
يسرني سماع ذلك
سيد سيبا هل انت مهتم بمجئ الى تسوجارو؟
تسوجارو؟
لقد كنت مع أصدقاء قائد الشرطة عندما كنا نرجع الى المنزل عندما كنت صغيراً
ربما يمكنه ترتيب نقلك الى تسوجارو
كلا إشكرك إحب المدينة
لا إفهم كيف يمكنك ان تقول هذا والمكان محاط بالسيارات والناس الكثر
كل هؤلاء الناس هو ما يجعلك لطفاء
يوجد العديد من الاناس المختلفين في الحياة
أنا أحب الشعور كل ذلك الطاقة البشرية
أعتقد الطبيعة هو ما أحب عن تسوجارو
اعتقد ذلك
الوالد كل كل هذا لا تتردد
أنتظر ريو هل بإمكانك تحمل كل هذه النفقة؟
لا عليك ساضع المبلغ على حساب القسم
ماتشيكو هذا الصباح مرت على مكانك الي تعملين فيه
إبي
طلبت منهم ان يسمحوا لك باستقالة في نهاية الشهر
كيف يمكنك ان تفعل هذا الشيئ؟
سيدة متزوجة كيف لها ان تدير تدريبها الداخلي
يمكنك ان تعودي الى طوكيو بعد زواجك
لماذا؟
لما تتدخل في شؤوني أتركني لوحدي؟
...ماتشيكو
فقط ارجع الى منزلك تسوجارو اليس هو مكانك المفضل؟
لما لا تبقى في تسوجارو؟
انت وبلدك الريفي يجعلني اشعر بالحرج
ان رأوني اصدقائي ساكون إضحوكة أرجع للمنزل
أنا اسفة كان هناك بعوض على خدك
...سيد سيبا
كل الوحدات
هناك سطو في بنك شيسي فرع اوتو أكرر
سرقة البنك؟ هذا هو العالم واحد من الامكنة المخيفة
سيد سيبا الن تساعدهم؟
كلا انا متاكد ان شخص ستكفل هناك
لا تهتم بنا أفعله بما يخيرك
كلا
سيد سيبا الرجل لديه مهام
اجل سيدي
أنظر ساذهب الى عملي
ساتركم بين يديك مكتب ماكيمورا
نعم سيدي اتمنى لك التوفيق
توقفوا عن المقاومة فقط استسلموا وإخرجوا
أخرس ستدعنا نخرج والا سنؤذي هذه السيدة
مالذي سنفعله؟
سننتظر المساندة
ليس ضروريا
أنا المحقق سيبا اتيت من اوامر المفوض
اتركه علي
أوامر المفوض؟
لسلامتك انقل رجالك الى الخارج
مفهوم
الجميع ليخرج
هذا صحيح الجميع للخارج
من أنت بحق الجحيم؟
أنا المحقق سيبا من شرطة العاصمة
لا استطيع الوقوف وانت تجعل من السيدة تبكي
مابك؟
أنا المحقق ريو سيبا
ارجو ان تشكري المحققة نوجامي
لكن موعد لا يخالف انا سعيد ان اتحدث هنا
لا شكرا لك
ليس الوقت المناسب لاصطياد الفتيات
الوداع محقق
ماذا؟
حسنا جميعكم استسلموا
لديه شريك
هي ايه المحقق اخرج بندقيتك المتوحشة
سيبا
حسنا
حسنا لا تتحركوا
...انيكي
ايه الغبي مالذي تنتظره سنخرج من هنا؟
سنحتفظ بالرهينة حتى نصل الى مكان آمن
من أنت بحق الجحيم؟
ساكون رهينتكم فقط دعوا الفتاة تذهب
ماذا؟
ابي
تلك الفتاة حياتي لو أذيتها فلن إغفر لك
لا تقلقي ماتشيكو سأحميكِ
...إبي
ايه العجوز
لا تفعل ذلك
ساكون رهينتك دع الرجل العجوز
أنت؟ هل تعنين ذلك؟
ماذا؟
يالاثارة انا اشتعل
حقا
ايه الارعن مالذي تفعله؟
ماذا؟
كل الرجال يذكروني بشخص ما
أتسائل من تعنين؟
أنت من غيره
كما توقعت
...ابي
اعلم انك خائفة لكن لاعليك
...ابي
حسنا
حب الاب رائع احب ان يكون ابي مثله
ابي
أوينو القطار سريع سيغادر الى لأوموري
سيد سيبا كان وقت قصيرا لكن اشكرك على كل شيئ
انا سعيد لان ماتشيكو لديها صديق مثلك سيد سيبا
انا لست متاكد اعلم ماتقوله
ان كنت لا تمانع ارجو ان تبحث عن صديق حقيقي لماتشيكو
حبيب حقيقي؟
انت تعلم؟
أنا والدها
استطيع ان اعرف عندما تكذب ويظهر على وجها
ابي الشاي مع صندوق الغذاء
شكرا لك
ماتشيكو انها حياتكِ
عيشي كما تريدين بدون اي ندم
...ابي
ماتشيكو اعتني بنفسكِ جيدا
ابي ارجوك ارسل حبي الى أمي وجدي وجدتي
ماتشيكو
ابي
شكرا لك ابي
..والدها
حسنا وقت تشريف الوالد انتهى الآن وقت عين موكري لها
كلا لدي عمل لك
عمل؟
اليك
عقابك لتهربك من نشر الاعلان وشتنشرها لوحدك كلها
كلا كاوري
عزيزتي اليوم سادعوكِ الى موعد لاختبركِ في ذلك اليوم
يبدو مثل فاي دوناوي من يتنافس على شرب
يمكنك تخطي العشاء وتناول الغذاء
عزيزتي ساعطيكِ جواب متى ستتمنين شيئ لي
حتى لو فعلت ذلك لا عجب أن لم تحصل علي
أمام شُقتكِ أقول وداعاً
حبيبتي الي لا تفهم مالذي يعني له الرجل
حبيبتي أنا متأكد أنه ليس هناك رجال عظماء مثلي
إلأ تعرف
ارجوكِ افهميني لو درستيني قليلاً
حبيبتي حصلت على حُب الحياة بدلٌ من الاكتئاب اربعة عشرة مرة
الرقص الحقيقي فرصة للرمانسية هي متروكٌ لكِ
الجزء الثاني من صائد المدينة
It's not fair! I got duped into buying a fake coat!
And you're just awful, Ryo!
Staying out late on a date when I was in such a bind!
Calm down. Staying out late on a date when I was in such a bind!
Calm down.
I'm actually going after the big boss behind that phony brand right now.
With Kiyomi, the policewoman on the white bike.
White bike?
You must have gotten ticketed for speeding if you know someone like that!
City Hunter 2:
"Moving Violation in Love! Ryo and the Beautiful Motorcycle Cop"
It's not fair!
Please look forward to the next episode